Vietnamca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Vietnamca
Jose Luis Garcia, a father of four from Argentina, lives in a small village in the province of San Luis, but works in Buenos Aires, 000 kilometres away.
“I grew up in my village and I love it here, but the good jobs are in Buenos Aires,” he says. “I have to travel for fourteen hours on the bus on Friday and Sunday nights, but it’s OK. I don’t want to live in Buenos Aires. It’s an exciting place, but it’s quite polluted and parts of it can be dangerous. The village is on the Chorrillos river, near the mountains. It’s safe and quiet – a great place for my wife and kids.”
Türkçe
Arjantinli dört çocuk babası Jose Luis Garcia, San Luis eyaletindeki küçük bir köyde yaşıyor ancak 000 kilometre uzaklıktaki Buenos Aires'te çalışıyor.
“Köyümde büyüdüm ve burayı seviyorum. ama iyi işler Buenos Aires'te" diyor. “Cuma ve Pazar geceleri on dört saat otobüste yolculuk etmem gerekiyor ama sorun değil. Buenos Aires'te yaşamak istemiyorum. Heyecan verici bir yer ama oldukça kirli ve bazı kısımları tehlikeli olabiliyor. Köy, dağların yakınında, Chorrillos nehri üzerindedir. Güvenli ve sessiz; eşim ve çocuklarım için harika bir yer.”