Vietnamca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Vietnamca
Mahiro, 00 tuổi, là ngôi sao sáng của công ty bất động sản. Với gương mặt xinh như búp bê, nụ cười ngọt ngào và tài năng bán hàng xuất chúng, cô luôn là tâm điểm chú ý. Khách hàng yêu mến cô vì sự chuyên nghiệp và phong thái dịu dàng, nhưng không ai biết Mahiro có một bí mật đen tối: cô thích “cướp” đàn ông của các cặp đôi đến xem nhà.
Một ngày, một cặp đôi trẻ, Taro và bạn gái Aiko, đến văn phòng để tìm căn hộ. Mahiro tiếp đón họ với nụ cười rạng rỡ, dẫn họ đi xem một căn hộ sang trọng. Trong lúc Aiko mải mê kiểm tra phòng bếp, Mahiro khẽ chạm vào tay Taro, thì thầm: “Anh thích kiểu nhà thế này không… hay thích thứ khác hơn?” Ánh mắt cô lấp lánh, đầy khiêu khích. Taro đỏ mặt, cố né tránh, nhưng ánh mắt Mahiro như thôi miên anh.
Khi Aiko rời đi để nghe điện thoại, Mahiro dẫn Taro vào một góc khuất của căn hộ. “Chỉ một chút thôi, cô ấy không biết đâu,” cô nói, kéo anh vào một nụ hôn nóng bỏng. Taro, dù biết điều này sai trái, không thể kháng cự trước cơ thể quyến rũ của Mahiro. Nhưng cô không dừng lại ở đó. Vài ngày sau, cô nhắn tin hẹn Taro đến một căn hộ khác, giả vờ “xem thêm”. Tại đó, cô đẩy anh xuống sofa, cưỡi lên anh và để anh “xuất” sâu trong cô, không cần bảo vệ. “Đừng lo, chỉ mình anh biết thôi,” cô thì thầm, nụ cười tinh quái.
Hành vi của Mahiro không chỉ dừng ở một lần. Cô lặp lại “trò chơi” này với nhiều khách hàng nam, từ những chàng trai trẻ đến đàn ông đã đính hôn. Mỗi lần, cô đều tận hưởng cảm giác kiểm soát và niềm vui từ việc phá hoại mối quan hệ của người khác. Nhưng trong lòng Mahiro, cô tự hỏi: liệu cô làm vậy để chứng minh sức hút của mình, hay chỉ để lấp đầy sự trống rỗng bên trong?
Khi tin đồn về Mahiro bắt đầu lan truyền trong công ty, cô vẫn giữ nụ cười hoàn hảo. Nhưng liệu cô có thể tiếp tục trò chơi nguy hiểm này mà không bị phát hiện? Hay một ngày, một trong những người đàn ông hoặc bạn gái của họ sẽ khiến cô trả giá?
Türkçe
00 yaşındaki Mahiro, emlak şirketinin parlayan yıldızıdır. Bebeksi yüzü, tatlı gülümsemesi ve olağanüstü satış becerileriyle her zaman ilgi odağıdır. Müşteriler onu profesyonelliği ve nazik tavrı nedeniyle çok severler, ancak Mahiro'nun karanlık sırrını kimse bilmez: Emlakları görmeye gelen çiftlerden erkekleri "çalmayı" sever. Bir gün, genç bir çift olan Taro ve kız arkadaşı Aiko, bir daireye bakmak için ofise gelirler. Mahiro onları ışıl ışıl bir gülümsemeyle karşılar ve lüks bir daireyi görmeleri için onlara rehberlik eder. Aiko mutfağı incelerken, Mahiro Taro'nun eline hafifçe dokunur ve fısıldar, "Bu tarz bir evi mi seversin... yoksa başka bir şey mi tercih edersin?" Gözleri kışkırtıcı bir şekilde parıldar. Taro kızarır, bakışlarından kaçınmaya çalışır, ancak Mahiro'nun gözleri onu büyülemiştir. Aiko telefon görüşmesi yapmak için ayrıldığında, Mahiro Taro'yu dairenin tenha bir köşesine götürür. “Sadece biraz, bilmeyecek,” dedi ve onu tutkulu bir öpücüğe çekti. Taro, yanlış olduğunu bilmesine rağmen, Mahiro'nun çekici vücuduna karşı koyamadı. Ama Mahiro burada durmadı. Birkaç gün sonra, “daha fazlasını görmek” bahanesiyle Taro'yu başka bir daireye davet etti. Orada, onu kanepeye itti, üzerine oturdu ve korunmasız bir şekilde içine boşalmasına izin verdi. “Merak etme, sadece sen bileceksin,” diye fısıldadı, yüzünde muzip bir gülümsemeyle.
Mahiro'nun davranışı burada bitmedi. Bu “oyunu” genç erkeklerden nişanlı erkeklere kadar birçok erkek müşteriyle tekrarladı. Her seferinde, kontrol duygusunun ve başkalarının ilişkilerini mahvetmenin verdiği zevkin tadını çıkardı. Ama içten içe Mahiro merak ediyordu: Bunu çekiciliğini kanıtlamak için mi yoksa sadece içindeki bir boşluğu doldurmak için mi yapıyordu? Mahiro hakkında şirket içinde söylentiler yayılmaya başladığında, kusursuz gülümsemesini korudu. Peki bu tehlikeli oyunu fark edilmeden sürdürebilir miydi? Yoksa bir gün adamlardan biri veya kız arkadaşları ona bedelini ödetir miydi?