Tachibana-san là nhân viên bán thời gian mới đến. Cô ấy là một người phụ nữ dịu dàng, xinh đẹp, trông còn trẻ nhưng cô ấy hơn tôi tận 00 tuổi. Hôm nay đang định đi về thì tôi bắt gặp Tachibana-san đang ngồi uống rượu một mình, tôi liền ngồi lại và lắng nghe tâm sự của cô. Thì ra vợ chồng Tachibana-san gần đây có cãi nhau, chồng của cô ấy đã nhiều ngày không về nhà. Sau đó tôi đưa cô ấy về nhà để uống tiếp, nhưng vừa vào đến nhà, chúng tôi liền lao chịch nhau mà không cần nói một lời. Ngay cả khi tỉnh rượu, cả hai vẫn đụ nhau hết lần này đến lần khác. Khi ra về, Tachibana-san nói chuyện hôm nay là ngoài ý muốn, chúng tôi nên dừng lại tại đây. Nhưng khi đến cửa hàng, cả hai không thể kiềm chế được ham muốn tình dục và lén lút đụ nhau ngay tại cửa hàng! Rin là một đồng nghiệp tại chỗ làm thêm với tôi, cậu ấy dần để ý và phát hiện ra mối quan hệ của chúng tôi. Dù chồng không còn quan tâm đến mình nhưng Tachibana-san vẫn là người đã có chồng, cô lại lớn tuổi hơn tôi rất nhiều nên Tachibana-san đã chủ động ly hôn và về nhà bố mẹ. Sau đó, tôi cũng nghỉ làm và tập trung học hành. Một thời gian sau, khi đã đi làm được một thời gian và trở về nơi này, Rin đã trở về nước, còn Tachibana-san cũng không hề còn ở đây. Bỗng tôi thấy một bóng dáng quen thuộc đi lướt qua, vừa đuổi theo ra ngoài thì người đó quay đầu lại, đúng là người tôi luôn nhớ đến, Tachibana-san...
Tachibana-san yeni bir yarı zamanlı çalışan. Nazik, güzel ve genç görünümlü bir kadın, ama benden 00 yaş büyük. BugünTam çıkmak üzereyken, Tachibana-san'ı yalnız başına oturmuş içki içerken gördüm, bu yüzden yanına oturdum ve hikayesini dinledim. Meğer Tachibana-san ve kocası yakın zamanda tartışmışlar ve kocası günlerdir evde yokmuş. Sonrasında onu içmeye devam etmek için eve götürdüm, ama oraya varır varmaz, tek kelime etmeden seviştik. Ayıldıktan sonra bile, tekrar tekrar sevişmeye devam ettik. Ayrılırken, Tachibana-san bugün olanların kasıtlı olmadığını ve burada durmamız gerektiğini söyledi. Ama dükkana vardığımızda, cinsel arzularımızı kontrol edemedik ve orada gizlice seviştik! Rin, yarı zamanlı işimde bir meslektaşım; yavaş yavaş ilişkimizi fark etti ve keşfetti. Kocası artık onu umursamasa da Tachibana-san hâlâ evliydi ve benden çok daha yaşlıydı, bu yüzden boşanma davasını Tachibana-san açtı ve ailesinin evine döndü. Ondan sonra ben de işimden ayrıldım ve eğitimime odaklandım. Bir süre sonra, bir süre çalıştıktan ve buraya geri döndükten sonra, Rin ülkesine geri dönmüştü ve Tachibana-san artık burada değildi. Aniden tanıdık bir figürün geçtiğini gördüm. Peşinden dışarı koştuğumda, arkalarını döndüler—gerçekten de her zaman hatırladığım kişiydi, Tachibana-san...