Vietnamca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Vietnamca
Gần một năm nay, Asami Nagase sống trong sự lạnh nhạt của chồng. Ban đầu, cô cố gắng thay đổi bản thân, trở nên duyên dáng hơn để thu hút anh, nhưng đáp lại chỉ là sự thờ ơ. Dần dần, cô trở nên chán nản, thu mình lại. Lo sợ vợ bị trầm cảm, chồng cô đăng ký cho cô một lớp học nấu ăn tại nhà hàng XXVN, hy vọng cô tìm lại niềm vui. Không ngờ, tại đây, Asami gặp Toki - một đầu bếp trung niên đầy trải nghiệm, với ánh mắt sắc sảo và nụ cười ẩn ý. Toki không ngần ngại tiếp cận, buông lời ve vãn Asami ngay giữa gian bếp rực lửa. Giữa những món ăn bốc khói, một ngọn lửa khác cũng bắt đầu le lói trong lòng cô… Mời các bạn theo dõi bộ phim nhé!
Türkçe
Asami Nagase neredeyse bir yıldır kocasının soğukluğuyla yaşıyordu. Başlangıçta, onu etkilemek için daha çekici olmaya çalışarak kendini değiştirmeye çalıştı, ancak sadece kayıtsızlıkla karşılaştı. Yavaş yavaş depresyona girdi ve içine kapandı. Karısının depresyonda olduğundan korkan kocası, ona yeniden neşe bulma umuduyla XXVN restoranında bir yemek kursuna kaydettirdi. Beklenmedik bir şekilde, orada Asami, keskin bakışlı ve anlamlı bir gülümsemeye sahip orta yaşlı bir şef olan Toki ile tanıştı. Toki, hareketli mutfağın ortasında Asami'ye yaklaşmaktan ve onunla flört etmekten çekinmedi. Buharlaşan yemeklerin arasında, kalbinde başka bir alev tutuşmaya başladı… Lütfen filmi izleyin!