Evliliklerinden birkaç yıl sonra Sayuri ve kocası bir kafe açtılar, ancak yakındaki bir inşaat alanı müşteri sayısında düşüşe neden oldu. Mitsuhiko sürekli endişeliydi, karısının onu başarısız bulacağından, artık onu sevmediğinden korkuyordu. Bir gün, memleketinden bir alt sınıf öğrencisi olan Keigo ziyarete geldi. Mitsuhiko endişelerini Keigo'ya anlattı ve Keigo da karısının duygularını test etmesini önerdi. Keigo'nun teklifi, Sayuri ile üç saat yalnız kalmak ve bu süre zarfında onun tepkisini görmek için onunla flört etmekti. Karısının artık onu sevmeyebileceğinden korksa da, Mitsuhiko onun asla onu aldatmayacağından emindi, bu yüzden kabul etti. Keigo'yu evine içki içmeye davet ettikten sonra, Mitsuhiko üç saatliğine dışarı çıkmak için bir bahane uydurdu. Döndüğünde her şey normal görünüyordu ve Keigo flörtünün başarısız olduğunu bildirdi. Ancak o günden sonra Sayuri garip davranmaya başladı; sık sık süslenip tek başına dışarı çıkıyordu. Hatta bir keresinde Sayuri bir arkadaşıyla dışarı çıkacağını söylediğinde, Mitsuhiko Keigo'yu arayıp onu davet etti ve telefonun diğer ucunda Sayuri'nin sesini duydu...